vụn vặt

Friendly

The Vietnamese word "vụn vặt" is an adjective that means petty or trifling. It describes things that are small, insignificant, or not very important. When you use "vụn vặt," you are often referring to details or matters that are minor or trivial.

Usage Instructions:

You can use "vụn vặt" to describe tasks, issues, or conversations that seem unimportant or that take up time without providing much value. It is often used in a slightly negative sense to imply that something is not worth worrying about.

Example:

1. "Chúng ta không nên tranh cãi về những chuyện vụn vặt."

   • Translation: "We shouldn't argue about petty matters."

2. "Cô ấy luôn lo lắng về những điều vụn vặt trong cuộc sống."

   • Translation: "She always worries about trifling things in life."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "vụn vặt" can be used to critique someone's focus on minor details instead of the bigger picture. For example:

Word Variants:

There are not many direct variants of "vụn vặt," but it can be used in compound phrases or combined with other words to give a similar meaning. For instance, you might see it with verbs like "bận tâm" (to worry) or "chú ý" (to pay attention).

Different Meaning:

While "vụn vặt" primarily means petty or trifling, it can also refer to something fragmented or broken down into small pieces, though this usage is less common in everyday conversation.

Synonyms:

Some synonyms for "vụn vặt" include: - Nhỏ nhặt - small and trivial - Tầm thường - ordinary or mediocre - Không quan trọng - unimportant

Conclusion:

Understanding the word "vụn vặt" will help you express the idea of something being minor or insignificant in conversations.

Academic

adj

1. petty, trifling